Bejegyzések

Bejegyzések megjelenítése ebből a hónapból: július, 2015

Some like it small (Chanyeol/Kai) (+18) {fordítás}

Kép
Eredeti történet: Some like it small (a legelső) Író:  exopromptmeme Páros: Kai (Jongin) x Chanyeol/Sehun x Suho (Junmyeon) Érintett banda: EXO Korhatár: 18 Figyelmeztetések: Fiú x fiú szerelem, szexuális tartalom Jongin rengeteg dolgot szeretett Chanyeolban. Szerette, hogy nem tudta kordában tartani az arcizmait, így állandóan vigyorgott vagy furcsán grimaszolt. Szerette az óriási, elálló füleit, amiket ő minden adandó alkalommal eltakart. Mikor eltűnt egy-egy fiú sapkája, teljesen biztos volt, hogy később a magas rapper fején bukkant fel újra. Jongin szerette, hogy az ujjai milyen kényelmesen simultak Chanyeol tenyerébe. Szerette, ahogy az összekulcsolt kezeik lágyan ringatóztak séta közben. Szerette a mély, férfias hangját... Jongin tényleg rengeteg dolgot szeretett Chanyeolban. De amit legjobban szeretett, az a rapper férfiassága volt. Mikor csapatként összeköltöztek a tagok, Sehun már a legelső héten kíváncsiskodni kezdett a többiek méreteit illető

Végre otthon (Chanyeol/D.O)

Kép
Páros: Chanyeol x D.O (Kyungsoo)    Érintett banda: EXO   Korhatár: 12   Figyelmeztetés: Fiú x fiú szerelem  Chanyeol ma is tovább maradt bent az irodában. Habár még ebédszünetben is dolgozott, hogy biztosan végezzen mindennel mire lejár a munkaidő, sajnos nem sikerült befejeznie a hatalmas iratkupac nyilvántartásba vételét. Öt óra után huszonhárom perccel még mindig a papírok felett görnyedt, majd átböngészésük után a számítógép monitorjára meredve gépelte be a sok unalmas adatot. Kollégáinak nagy része már biztosan otthon ült a meleg lakásban a családjukkal, míg ő kissé kapkodva folytatta az irathalmazzal való babrálást. Igazából semmi problémája nem volt a munkahelyével, sőt egészen szerette mind az irodát, mind a munkatársait, de mivel nem töltött be semmilyen fontos pozíciót, minden felettese rá hagyta az unalmas és időigényes feladatok elvégzését. Gyomra hangos morgására eszmélt fel a gépelésből. Most kezdte érezni igazán a maró éhséget. Mivel nem ebédelt, de ká

84 Bancroft Lane (The Chanxing Letters) {fordítás}

Kép
Eredeti történet:  84 Bancroft Lane (The Chanxing Letters) Író:  ShiningRose Páros: Chanyeol x Lay (Yixing)/ Suho (Junmyeon) x Lay Érintett bandák: EXO, Super Junior Műfaj: slice of life Korhatár: 12 Figyelmeztetés: Fiú x fiú szerelem "Chanyeol és Yixing már tízéves koruk óta levelezőtársak, egy huszonöt éve tartó barátságot építgetnek, pedig még sohasem találkoztak. Leveleken, tintán, ceruzákon, e-maileken, telefonhívásokon és üzeneteken keresztül tudtak meg mindent egymásról. Kivéve egy dolgot, egy borzasztóan fontos dolgot, aminek felfedését kéri Chanyeol, mikor legelső alkalommal elhagyja Koreát, hogy meglátogassa Yixinget a 84 Bancroft Lane, California, U.S.A.* címen. Ez az ő történetük, melyeket leveleiken keresztül ismerhetünk meg, később pedig… " Fejezetek: 1. Present day 2. When we first met... 3. We weren't anything alike... 4. Yet we were friends... 5. Sharing each random thought... 6. Even in our oddest times...

Good morning (D.O/Kai) {fordítás}

Kép
Eredeti történet: Good morning Író: Drawingfishies Páros: Kai (Jongin) x D.O (Kyungsoo) Érintett banda: EXO Korhatár: 12 Figyelmeztetés: Fiú x fiú szerelem Szombat van, ami azt jelenti, hogy ma nem kell iskolába mennie. Megkérdezi az anyukáját, hogy átmehet-e a szomszéd kisfiúhoz játszani. Szeret a Do család házában lenni, még úgy is, hogy tudja, a szomszéd nem igazán kedveli őt. A hatalmas szemű fiú mindig azt mondja neki, hogy idegesíti őt, és maradjon távol tőle, de ez Jongint nem igazán érdekli. Túlságosan is kedveli a őt ahhoz, hogy távol maradjon tőle. Szereti a grimaszoló arcocskáját, ami sokkal inkább tűnik számára aranyosnak, mintsem mérgesnek. Szereti, mikor kissé bosszúsan ejti ki a nevét. „Jongin-ah!” – mindig így hívja, és habár ingerülten szólítja meg, sohasem hat ijesztően. Inkább  aranyos. És Jonginnak ez tetszik. Jonginnak minden tetszik benne. Az édesanyja mindig elengedi játszani a szomszédba, hiszen ő maga is kedveli a kisfiút. Mikor nem volt

Hőség (Kris/Lay)

Kép
Páros: Kris (Yifan) x Lay (Yixing)  Érintett banda: EXO  Korhatár: 12  Figyelmeztetés: Fiú x fiú szerelem Már késő éjszaka volt; a Hold fénye beszűrődött a redőny rései között, hogy ezüstös mintákkal díszítse a hálószoba falait. Hűvös szellő táncoltatta a függönyöket, majd beljebb lopakodva simogatta Yixing bőrét. A fiú fedetlen hátán apró izzadságcseppek díszelegtek, melyeket a nyári levegő csalogatott elő. Felhevült testén kellemes borzongás futott végig, ahogy megérezte a cirógató fuvallatot. Yifan az ágy másik oldalán fekve nézte szuszogó kedvesét. Az ilyen meleg nyári estéken nem tudott aludni - habár a szemei majd' leragadtak, képtelen volt álomba szenderülni a hőség miatt. Ilyenkor általában csak forgolódva panaszkodott magában, néha-néha kiment a fürdőszobába, hogy kevéske hidegvízzel próbálja lehűteni magát vagy esetleg a telefonját birizgálta. Most éppen önmagát átkozta, amiért még mindig nem vett ventilátort. Mikor már úgy érezte,

Dogwalking (Kris/Lay) {fordítás}

Kép
Eredeti történet: Dogwalking Író:  leen_go Páros: Kris (Yifan) x Lay (Yixing) Érintett banda: EXO Korhatár: 12 Figyelmeztetés: Fiú x fiú szerelem Kris tekintete elsötétült, ahogy belépett a kutyaszőr borította lakásba, egyre erősebben szorította az aktatáskája fülét dühében. - Zhang Yixing! - kiáltotta felemelt fejjel, hogy hangja biztosan felhallatszódjon az emeletre a nyitott terű nappaliból, ahol Fanxing ágya hevert - amiből már jócskán kipotyogott a bélés a kirágcsált lyukakon keresztül - egy felborított lámpa mellett. Csoszogó lépteket hallott, miközben rosszallóan, fejét csóválva lökdöste vissza a megviselt kutyaágyat. - Zhang Yixing! Gyere ide! A magas férfi még mindig nehezen hitte el, hogy milyen könnyen megadta magát a könyörgő tekintetnek azon az éjszakán, mikor arra jött haza, hogy Yixing egy kiskutyát fürdet a konyha mosogatójában. Mégis hogyan feledkezhetett meg arról, hogy egy kisállat milyen sok gonddal jár? A ház már egyáltalán nem mond

You make me warm (Xiumin/Chen) {fordítás}

Kép
Eredeti történet:  You make me warm Író:  CHENDANCINGMACHINE Páros: Chen (Jongdae) x Xiumin (Minseok) Érintett banda: EXO Korhatár: 12 Figyelmeztetés: Fiú x fiú szerelem Jongdae mindent szeretett Minseokban. Szerette, ahogy szinte kirobbant belőle a nevetés és hogy játékosan csapkodta a vállát, mikor elmondott egy viccet - még akkor is, ha a poén béna volt. Szerette, hogy a gyönyörű, mandulavágású szemei vékony csíkokká húzódtak, miközben a távolt kémlelte, aztán mikor végre meglátta őt, elmosolyodott, és addig integettek egymásnak, míg bele nem sajdult a válluk. Azt is szerette, hogy minden egyes alkalommal, mikor ugratásból megijesztette őt, félelmében hangosan zihálni kezdett vagy magas hangon felsikított. Mikor rájött a csínyre, mérges lett.  Olyankor felfújta amúgy is pufók arcát és kissé elpirult zavarában. És különösen szerette benne azt is, hogy mindig megbocsájt neki a gyerekes tréfáiért, és veszekedés helyett inkább megöleli őt. De legjobban az ölelés

One shot fordítás kérésre {LEZÁRVA}

Kép
Sziasztok!  Igazából nagyon sokat gondolkodtam ezen, és végül úgy döntöttem, hogy megkérdezlek titeket a dologról.  Mivel elég sokan írtatok itt vagy Facebookon kedves és bátorító üzeneteket - amiknek tényleg nagyon örültem -, szeretnék kedveskedni nektek egy kicsit. Ha van olyan páros, akivel szívesen olvasnátok egy one shot-ot, én örömmel lefordítom nektek. Nem tudom, hogy az eddigi olvasók közül hányan fognak élni ezzel a lehetőséggel, de ha valakit érdekel, az nyugodtan írja meg.  Ahogy írtam, bármilyen párosról fordítok, bármilyen műfajban, de csak one shotot vagy egy-két részes, rövidebb történetet.  Ha esetleg van egy konkrét fanfic, amit szívesen elolvasnátok, linkeljétek be. (Ha nincs konkrét, akkor én választok egyet a kért párossal.) Mivel én amúgy is olyan sok párost szeretek, hogy választani sem tudok, hogy kikről fordítsam a következőt, így legalább olyat sikerül majd találni, ami biztosan érdekel legalább egy-két embert. Ha lesz olyan, akit érdek