84 Bancroft Lane (The Chanxing Letters) {fordítás}

Író: ShiningRose
Páros: Chanyeol x Lay (Yixing)/ Suho (Junmyeon) x Lay
Érintett bandák: EXO, Super Junior
Műfaj: slice of life
Korhatár: 12
Figyelmeztetés: Fiú x fiú szerelem


"Chanyeol és Yixing már tízéves koruk óta levelezőtársak, egy huszonöt éve tartó barátságot építgetnek, pedig még sohasem találkoztak. Leveleken, tintán, ceruzákon, e-maileken, telefonhívásokon és üzeneteken keresztül tudtak meg mindent egymásról. Kivéve egy dolgot, egy borzasztóan fontos dolgot, aminek felfedését kéri Chanyeol, mikor legelső alkalommal elhagyja Koreát, hogy meglátogassa Yixinget a 84 Bancroft Lane, California, U.S.A.* címen.

Ez az ő történetük, melyeket leveleiken keresztül ismerhetünk meg, később pedig…"



Fejezetek:

1. Present day
2. When we first met...
3. We weren't anything alike...
4. Yet we were friends...
5. Sharing each random thought...
6. Even in our oddest times...
7. Every now and then time seems to slow...
8. And friendship hangs on the balance...
9. But we keep drifting on...
10. A few letters every year...
11. Including the woes of boring life...
12. And the upheavals...
13. Meeting through friends...
14. Celebrating holidays apart...
15. Beginning a new leaf...
16. Keeping a friendship for the ages...

* a címet szándékosan nem magyarosítottam 


Megjegyzések

  1. Hohohohooh..! Úr isteeeeeeen, ez tényleg itt vaaan! De jóóó. :D Amúgy mondd Rose-nak, hogy fordítod az írását, mert biztos nagyon örülni fog neki. XD Tuti kiakad, ha megtudja, hogy ebben is az én kezem van. XD Szegényt annyit zaklattam már, persze a tört angolomnak köszönhetően nehezen értetem meg magam vele. :D
    Cuki vagy, hogy lefordítod, és tényleg örülök, hogy neked is elnyerte a tetszésedet ez a jó történet. : D

    Kiri

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Miattad lettem függő, egyhuzamban végigolvastam az egészet >< Nagyon-nagyon imádom *-* A részeket csak akkor kezdem feltenni, ha már legalább 4-5 fejezet le van fordítva, szóval egy-két hétig még biztos nem lesz fent egy sem, de majd sietek, mert egyszerűen nem tudok leállni vele. xD

      Törlés

Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Nincs mentségem (Ruby/Miley)

Írói próbák